望云州

译文

向西眺望云州只见夕阳西下，汉朝的哪里还有坚固的城池。三年来马首所指之处都被春草迷乱，八月里龙沙之地怨恨着早早的寒霜。梦境随着黄河穿越边塞而消逝，愁绪随着鸿雁进入关塞而长久。平生的壮志变得凄凉萧瑟，空自哀伤地歌唱以凭吊战场。

注释

云州

古代州名，在今山西大同一带。

金汤

金城汤池的简称，形容城池坚固不易攻破。

马首

马的头部，这里指代行军的方向。常说‘马首是瞻’，表示跟随某人行动或听从某人指挥。

龙沙

泛指塞外荒漠之地。在古代文学中常用来指代边疆或荒凉的地方。

萧瑟

形容风吹树木的声音，引申为凄凉、冷清的样子。这里形容诗人的壮志变得凄凉、落寞。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘夕阳、春草、早霜、黄河、鸿雁等自然景象，抒发了诗人内心的惆怅和壮志难酬的感慨。情感表达上，诗人以深沉的笔触展现了对国家命运的忧虑和对自身壮志未酬的哀伤，情感真挚而强烈。意境营造上，夕阳西下的凄凉景象与诗人内心的落寞相契合，营造出一种萧瑟、悲凉的意境。主题思想上，诗歌深刻地反映了战争给人们带来的痛苦和对国家安危的担忧，表达了诗人对历史的反思和对和平的渴望。

速览

《望云州》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、边塞、壮志难酬。西望云州但夕阳，汉家何处有金汤。 三年马首迷春草，八月龙沙怨早霜。 梦逐黄河穿塞尽，愁随鸿雁入关长。 平生壮志成萧瑟，…