岔道
军都下视居庸险，北口高悬太乙军。
一自中官迎白马，至今新鬼哭黄云。
山连阴岳当关合，水抱榆河入塞分。
城外风沙横二路，云州西去恨无群。
一自中官迎白马，至今新鬼哭黄云。
山连阴岳当关合，水抱榆河入塞分。
城外风沙横二路，云州西去恨无群。
译文
从军都山向下俯瞰居庸关的险要，北口高悬如太乙军驻守。自从宦官迎接白马后，至今新鬼在黄云间哭泣。山峦连接着阴岳，仿佛关隘相合，河水环绕着榆河，进入边塞后分流。城外风沙横在两条道路上，云州向西去令人遗憾没有同伴。
注释
- 军都（jūn dū）
- 山名，在北京昌平县西北。
- 居庸（jū yōng）
- 关名，在北京市昌平县西北部。居庸关形势险要，为古代兵家必争之地。
- 太乙（tài yǐ）
- 星名，也指太乙神。此处可能是借用其高大、威严之意，形容北口地势之高。
- 中官（zhōng guān）
- 指宦官。在古代，宦官常担任重要职务，这里可能是指某个与迎白马事件相关的宦官。
- 阴岳（yīn yuè）
- 指北面的山岳，因其面向北方，阳光较少，故称为阴岳。这里描绘了山峦的阴面，增加了诗歌的意境。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘军都下视居庸险’与‘北口高悬太乙军’形成空间上的对比，突出了地势的险要。情感表达上，通过‘至今新鬼哭黄云’一句，抒发了对历史事件的感慨和对生灵涂炭的悲痛。意境营造方面，‘山连阴岳当关合，水抱榆河入塞分’描绘出了雄浑壮阔的边塞景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要是对历史变迁和边塞战争的反思，表达了对战争带来的苦难的同情和对和平的渴望。
速览
《岔道》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、感慨、雄浑、反思。军都下视居庸险，北口高悬太乙军。 一自中官迎白马，至今新鬼哭黄云。 山连阴岳当关合，水抱榆河入塞分。 城外风沙横二路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品