白门秋望
龙盘虎踞是钟山，鸣镝谁教入汉关。
岂为深宫歌玉树，遂令高庙失金环。
台城日落栖乌怨，淮水风高战马闲。
愁见卢龙秋草外，名王千里射雕还。
岂为深宫歌玉树，遂令高庙失金环。
台城日落栖乌怨，淮水风高战马闲。
愁见卢龙秋草外，名王千里射雕还。
译文
钟山像龙盘虎踞般雄伟，是谁让鸣镝射入了汉朝的关隘呢？难道只是为了在深宫中歌唱《玉树后庭花》，就使得高祖的宗庙失去了金环（象征国家的灭亡）？台城的太阳西落，栖息的乌鸦在哀怨，淮水的风高浪急，战马却在悠闲地歇息。忧愁地看见在卢龙秋草之外，匈奴的名王在千里之外射雕归来。
注释
- 龙盘虎踞（lóng pán hǔ jù）
- 形容地势雄伟险要，像龙盘着，像虎蹲着。常用来比喻帝都的雄壮气象。出自《太平御览》卷一五六引晋吴勃《吴录》：‘刘备曾使诸葛亮至京，因睹秣陵山阜，叹曰：“钟山龙盘，石头虎踞，此帝王之宅。”’
- 鸣镝（míng dí）
- 响箭。一种射出时发声的箭，常用于发出信号或进行军事行动。这里借指外敌的入侵。
- 玉树（yù shù）
- 即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音。后常以‘玉树’指代荒淫亡国的情景。出自唐杜牧《泊秦淮》：‘商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。’
- 高庙（gāo miào）
- 这里指汉高祖的宗庙。在古代，宗庙是国家和家族的象征，宗庙的安危往往与国家的命运相关。
- 卢龙（lú lóng）
- 古郡名，泛指辽河以东、长城以北地区。在诗中代指边疆地区，常与外族入侵等相关。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过钟山的雄伟与汉朝关隘被鸣镝射入的对比，象征着国家的安危受到威胁。‘台城日落栖乌怨’营造出一种凄凉的意境，乌鸦的哀怨更加烘托出诗人的愁绪。情感表达上，诗人充满了对国家命运的担忧和对历史兴衰的感慨。意境营造上，将自然景象与历史事件相结合，如台城日落、淮水风高，营造出一种宏大而又凄凉的氛围。主题思想上，以历史事件为背景，表达了对国家兴衰的深刻思考和对统治者荒淫误国的批判。
速览
《白门秋望》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、忧国、抒情。龙盘虎踞是钟山，鸣镝谁教入汉关。 岂为深宫歌玉树，遂令高庙失金环。 台城日落栖乌怨，淮水风高战马闲。 愁见卢龙秋草外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品