白鹤岭怀屈仙作
三闾昔日是仙人，苗裔如君亦上真。
笙鹤不归高岭上，彩云空绕碧浯滨。
离骚一卷皆丹诀，渔父千秋有后身。
骖驾凤鸾无不可，岳庭归与太初邻。
笙鹤不归高岭上，彩云空绕碧浯滨。
离骚一卷皆丹诀，渔父千秋有后身。
骖驾凤鸾无不可，岳庭归与太初邻。
译文
三闾大夫屈原昔日是仙人，像您这样的后代也成了神仙。笙鹤不再飞回那高岭之上，彩云空自环绕在碧浯滨边。《离骚》一卷全是炼丹的秘诀，渔父千年之后还有后身。驾驭凤鸾没有什么不可以，在岳庭归去与太初为邻。
注释
- 三闾（sān lǘ）
- 战国时楚国官名，指屈原曾任三闾大夫。屈原曾任此职，后世以'三闾'代指屈原。
- 苗裔（miáo yì）
- 后代子孙。这里指像屈原后代那样的人，也有成为神仙的资质。出自《离骚》'帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。'
- 笙鹤（shēng hè）
- 笙和鹤，常被视为仙人的坐骑或象征。在诗中借指屈原已化仙而去，笙鹤不再飞回高岭。此词源于道教传说，仙人常以笙驭鹤而游。
- 离骚（lí sāo）
- 屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗。这里诗人说《离骚》一卷皆为丹诀，暗示屈原的作品蕴含着深刻的精神内涵和智慧。
- 渔父（yú fǔ）
- 渔翁，借指屈原在《渔父》篇中所遇到的渔父形象。诗中说渔父千秋有后身，表达了对屈原精神的延续和传承的思考。渔父在《渔父》中以其超然的态度对屈原进行了劝诫，而诗人在此处则强调了渔父精神的后世影响。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了想象和典故的手法，将屈原比作仙人，想象其笙鹤不归、彩云环绕的情景，增添了神秘色彩。情感表达上，通过对屈原的缅怀，表达了对其高尚品德和精神的敬仰之情。意境营造方面，描绘出了一种高远、空灵的氛围，如高岭、碧浯滨等，使读者仿佛置身于其中。主题思想上，主要围绕着对屈原的追思以及对其精神的传承，体现了诗人对古代先贤的尊崇和对传统文化的重视。
速览
《白鹤岭怀屈仙作》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、咏史、抒情、想象。三闾昔日是仙人，苗裔如君亦上真。 笙鹤不归高岭上，彩云空绕碧浯滨。 离骚一卷皆丹诀，渔父千秋有后身。 骖驾凤鸾无不可，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品