永州晓望

译文

潇水碧绿湘水湛蓝，水极其清澈，每天对着流水洗涤我的帽缨。九峰的雪水融化增添了春天的涨水，一片落花零落在清晨的晴光中。花朵开放有一定的时候迎来了士女，明月在何处降临皇英。云山相互映照都很相似，断绝了骚人万古以来的情怀。

注释

潇碧（xiāo bì）

潇水的碧绿之色。潇水，湘江支流，在湖南零陵县北。

湘蓝（xiāng lán）

湘水的湛蓝之色。湘水，长江中游南岸重要支流。

濯吾缨（zhuó wú yīng）

洗涤我的帽缨。濯，洗涤。缨，系帽的带子。此句表达诗人在清澈的水流中洗涤自己，追求内心的纯净。

九峰（jiǔ fēng）

指永州的九座山峰。九峰，具体所指未详，可能是当地的著名山峰。

雪溜（xuě liū）

积雪融化流下的水。溜，迅速流动。这里描绘了九峰上的积雪融化后形成的水流。

春涨（chūn zhǎng）

春天的水位上涨。涨，水位上升。体现了季节变化对水流的影响。

香零（xiāng líng）

落花飘零。香零，形容落花的香气和飘落的姿态。这里描绘了清晨晴光中落花飘落的景象。

士女（shì nǚ）

指男女。士，男子。女，女子。这里描写了花朵开放时迎来了男女游客。

皇英（huáng yīng）

尧的两个女儿，娥皇和女英。传说她们与舜帝的爱情故事流传千古。此处可能借指与舜帝相关的历史人物或情感。

骚人（sāo rén）

诗人。骚，指《离骚》，屈原的代表作，后泛指诗人。这里表示诗人对古代诗人情怀的感慨和共鸣。

赏析

此诗意境清幽淡雅，描绘了永州的山水景色以及与之相关的人文情感。在写作手法上，运用了白描手法，如‘潇碧湘蓝水至清’，简洁而生动地写出了水的清澈。‘九峰雪溜添春涨’则通过对雪水融化增添春涨的描写，展现了自然的变化。情感表达上，诗人通过对山水的描绘，流露出对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。同时，‘断绝骚人万古情’一句，将自己的情感与古代骚人相联系，增添了诗歌的历史感和文化底蕴。整首诗意境优美，情感真挚，让人仿佛身临其境。

速览

《永州晓望》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。潇碧湘蓝水至清，临流日日濯吾缨。 九峰雪溜添春涨，一片香零出晓晴。 花发有时来士女，月明何处降皇英。 云山隐映皆相似，…