望岳 其一
千里潇湘带岳长，芙蓉九面郁相望。
五峰苍翠连云梦，一水奔飞下石梁。
欲访禹书登岣嵝，兼观海日出扶桑。
水帘洞里通浮峤，便逐仙人返故乡。
五峰苍翠连云梦，一水奔飞下石梁。
欲访禹书登岣嵝，兼观海日出扶桑。
水帘洞里通浮峤，便逐仙人返故乡。
译文
绵延千里的潇湘之水环绕着衡山，芙蓉般的山峰有九面相互映衬着。五座山峰苍翠欲滴仿佛连接着云端梦境，一条河水奔腾飞泻而下流过石梁。想要寻访大禹的遗迹登上岣嵝山，同时观看东海日出从扶桑升起。水帘洞里面通往浮峤山，就追随仙人返回故乡。
注释
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水的并称，多借指今湖南地区。
- 芙蓉（fú róng）
- 指荷花，这里形容山峰的形状像芙蓉。
- 岣嵝（gǒu lǒu）
- 山名，在湖南衡山北。传说大禹曾在此刻石纪功。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里借指东海。
- 浮峤（fú qiáo）
- 山名，传说中的仙山。
赏析
在写作手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘欲访禹书登岣嵝，兼观海日出扶桑’，将寻访大禹遗迹与观看东海日出这两个看似不相关的景象巧妙地结合在一起，展现出宏大的意境。情感表达上，通过描绘衡山的壮丽景色，表达了诗人对自然美景的赞美和对故乡的眷恋之情。意境营造方面，‘千里潇湘带岳长’等句描绘出了广阔的地域和绵延的山水，营造出雄浑壮阔的意境。主题思想上，以衡山为载体，抒发了对大自然的敬畏和对人生的思考。
速览
《望岳 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪放、赞美自然、思乡。千里潇湘带岳长，芙蓉九面郁相望。 五峰苍翠连云梦，一水奔飞下石梁。 欲访禹书登岣嵝，兼观海日出扶桑。 水帘洞里通浮峤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品