过某将军北山草堂赋赠
英雄无命合知还，欲作浮云自有山。
身在不忘金勒马，梦飞犹向玉门关。
横行人望三军出，高卧天容一日闲。
落落长松风籁好，吹人不使鬓毛斑。
身在不忘金勒马，梦飞犹向玉门关。
横行人望三军出，高卧天容一日闲。
落落长松风籁好，吹人不使鬓毛斑。
译文
有英雄气概却命运不济，应该知道要知趣归隐，想要像浮云一样自在，自有那高山可以寄托。身处世间却忘不了那佩戴着金勒的骏马，梦中飞翔依旧向着那玉门关的方向。横越在道路上，人们望见三军出征，高卧在山林间，天空的容态一日都显得那样悠闲。那高高挺立的长松，风声如天籁般美好，吹拂着人，不让人的鬓发变得斑白。
注释
- 金勒（jīn lè）
- 用金装饰的马笼头，常代指骏马。
- 玉门关
- 古代通西域的门户，常代指边疆或远方。
- 横行（héng xíng）
- 纵横驰骋，这里指军队出征时的威武姿态。
- 高卧（gāo wò）
- 悠闲自在地躺着，形容闲适的生活状态。
- 落落（luò luò）
- 形容树木高耸挺拔的样子，这里突出长松的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和想象。通过‘英雄无命’与‘欲作浮云’的对比，展现出诗人内心的矛盾与无奈。想象丰富，‘梦飞犹向玉门关’一句，将诗人的思乡之情和壮志未酬的感慨融入其中。意境营造上，描绘了一幅既有军旅豪情又有山林闲逸的画面，营造出一种既壮阔又宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对英雄命运的感慨，以及对自由和宁静生活的向往。同时，也流露出对国家和边疆的牵挂之情。
速览
《过某将军北山草堂赋赠》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、壮志、闲适。英雄无命合知还，欲作浮云自有山。 身在不忘金勒马，梦飞犹向玉门关。 横行人望三军出，高卧天容一日闲。 落落长松风籁好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品