将度梅关赋赠南雄朱参军

译文

在南方这十年一直处于被贬谪的状态，回到鸳湖的归乡兴致近来怎么样呢？官府的衙署喜欢靠近红梅驿，春天的田野可以陪伴着白鹿车。自古以来仙人大多是地方的守令，不应该认为我的道途只是在砍柴和捕鱼。我暂且在京口漂泊，等待着和你一起在金山焦山著书。

注释

谪居（zhé jū）

官吏被贬谪后居住在某地。这里指诗人在南方被贬居住十年。

鸳湖（yuān hú）

嘉兴南湖的别称，诗人借此表达对故乡的思念。

红梅驿（hóng méi yì）

以红梅命名的驿站，为后文的描写增添了诗意和色彩。

白鹿车（bái lù chē）

传说中仙人所乘之车，这里象征着诗人对超脱世俗生活的向往。

守令（shǒu lìng）

太守和县令，古代地方的行政长官，诗人借此表达对自身为官的期许。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过‘十载天南谪居’与‘鸳湖归兴’的对比，抒发了诗人内心的复杂情感。借‘红梅驿’‘春野’等景物，营造出一种宁静而又带有一丝期待的意境。情感表达上，既有被贬谪的落寞，又有对归乡的期盼以及对自身价值的思考。主题思想方面，表达了诗人在被贬谪的境遇中，依然对生活有着积极的向往，渴望在平凡的生活中找到自己的价值。

速览

《将度梅关赋赠南雄朱参军》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、对比。十载天南此谪居，鸳湖归兴近何如。 官衙喜傍红梅驿，春野堪陪白鹿车。 自昔仙人多守令，未应吾道在樵渔。 浮家我且临京口，…