与柳子谈淮阴侯事赋别李子
只今垂钓亦良图，漂母能知大丈夫。
一饭自应求妇女，千金谁肯易屠沽。
相逢岁暮寒衣尽，相送淮南浊酒无。
雨湿天阴挥手去，可怜啼杀白头乌。
一饭自应求妇女，千金谁肯易屠沽。
相逢岁暮寒衣尽，相送淮南浊酒无。
雨湿天阴挥手去，可怜啼杀白头乌。
译文
如今只是垂钓也是很好的打算，漂母能够了解大丈夫的志向。一顿饭自然应该向妇女求取，千金谁肯轻易给予屠户和卖酒的人。相逢在岁末寒衣都已用尽的时候，相送在淮南连浊酒都没有。雨湿天阴挥手分别离去，可怜那白头乌鸦因离别而啼叫。
注释
- 漂母（piāo mǔ）
- 在河边漂洗丝绵的老妇人，后指施恩救困的人。这里指当年接济韩信的漂母。
- 屠沽（tú gū）
- 屠户和卖酒的人，常用来指代社会底层的人物。这里指韩信未发迹时曾向其求助的人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘一饭自应求妇女，千金谁肯易屠沽’，通过一饭之恩与千金之价的对比，突出了不同的人情冷暖。情感表达上，既有对韩信命运的感慨，又有与友人分别的不舍，情感真挚深沉。意境营造上，通过‘雨湿天阴’的环境描写，烘托出分别时的凄凉氛围。主题思想方面，以韩信的故事为引，感慨人生的际遇和人情的冷暖，同时也表达了与友人分别的伤感。
速览
《与柳子谈淮阴侯事赋别李子》是明代诗人屈大均的作品，主题为感慨人生、送别友人、意境凄凉、对比手法。只今垂钓亦良图，漂母能知大丈夫。 一饭自应求妇女，千金谁肯易屠沽。 相逢岁暮寒衣尽，相送淮南浊酒无。 雨湿天阴挥手去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品