素馨花灯

译文

越国的女子从花田采摘归来，满城都是纷纷扬扬像雪花般的花瓣。已经将发髻盘绕成上千串，更是做成像九微灯一样的珠灯。进入夜晚灯光随着明月上升，清晨香气化作彩云飞散。赤诚的心不会与灯油的灰烬一同消失，希望能照亮君王的翡翠帷幕。

注释

越女

越国的女子，越国是春秋战国时期的诸侯国，在今浙江一带。这里指的是来自越国的女子。

宝髻（bǎo jì）

珍贵的发髻，‘宝’表示珍贵、贵重，‘髻’指头发盘成的形状。

九微

古代一种灯的名称，这里形容珠灯的精致和华丽。

兰膏

用兰草炼制的油脂，常作为灯油使用，在古代诗词中常出现，如‘兰膏明烛华筵开’。

翡翠帏（fěi cuì wéi）

用翡翠装饰的帷幕，‘翡翠’是一种珍贵的玉石，‘帏’指帷幕、帐幕。这里象征着君王的尊贵和华丽。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘满城花片雪霏霏’，将满城飘落的花瓣比作雪花，形象地写出了花的繁多和飘落的景象，给人以美的感受。情感表达上，通过描写女子制作珠灯等细节，表达了女子的心灵手巧和对生活的热爱，同时‘丹心不共兰膏烬，愿照君王翡翠帏’一句，又体现出女子对君王的忠诚与期盼。意境营造上，营造出了一种浪漫、华丽的氛围，满是花影和珠灯的景象，让人仿佛置身于一个梦幻般的世界。主题思想上，以女子的活动为线索，展现了生活的美好和人们对美好生活的追求，以及对君王的忠诚与向往。

速览

《素馨花灯》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、浪漫、华丽。越女花田采摘归，满城花片雪霏霏。 已将宝髻盘千串，更作珠灯似九微。 入夜光随明月上，凌朝香化彩云飞。 丹心不共兰膏烬，…