送人度梅岭

译文

天在五岭之间造就了如同长城般的地形，雄伟的州郡环绕着层层山峦。越王曾治理过的地方是梅花的国度，秦始皇最初开辟了大庾关。在红叶的影子中两人骑着马离去，在白猿的叫声里一人独自归来。趁着时机自然会有封侯拜相的功业，不要让思乡之情爬上你的容颜。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘天作长城五岭间’，形象地写出了梅岭在地理上的重要性，如同长城般守护着边疆。

缭绕（liáo rào）

回环旋转；曲折围绕。如‘雄州缭绕万重山’，描绘出州郡被山峦环绕的景象，给人以连绵不绝的感觉。

越王

指春秋时期越国的君主，这里可能是借指岭南地区曾有越王的治理，增添了历史文化的底蕴。

秦帝

指秦始皇，‘秦帝初开大庾关’说明大庾关的开辟与秦始皇的统治相关，体现了历史的变迁。

台侯

古代对达官贵人的尊称，这里可能是希望友人能获得高位，成就一番事业。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘天作长城’与‘雄州缭绕’的对比，突出了梅岭的雄伟壮观。‘红叶影中双骑去，白猿声里一人还’，以动静结合的方式，营造出一种悠远、寂寥的意境。情感表达上，既有对友人离去的不舍，又有对友人能乘时建功立业的期望，同时也流露出诗人自己的思乡之情。意境营造方面，通过描绘梅岭的雄伟景色和友人离去的场景，展现出一种苍茫、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对人生的感慨，鼓励友人要抓住时机，建功立业。

速览

《送人度梅岭》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、写景、抒情、历史。天作长城五岭间，雄州缭绕万重山。 越王旧治梅花国，秦帝初开大庾关。 红叶影中双骑去，白猿声里一人还。 乘时自有台侯业，…