浮湘作 其一
洞庭何处但空天，湘口人家没水烟。
山色淡分秋雨外，涛声寒落晓风前。
兰堂未得三闾返，瑶瑟难从二女传。
终古云愁兼海思，枝枝斑竹似㛹娟。
山色淡分秋雨外，涛声寒落晓风前。
兰堂未得三闾返，瑶瑟难从二女传。
终古云愁兼海思，枝枝斑竹似㛹娟。
译文
洞庭湖在何处只见空旷的天空，湘口的人家被水汽遮蔽不见。山色在秋雨之外淡淡地分辨出来，涛声在晓风之前带着寒意落下。兰堂未能等到三闾大夫归来，瑶瑟难以从湘水二女那里传来。从古至今忧愁如同云彩，海思连绵，每一枝斑竹都像是美丽的女子。
注释
- 洞庭（dòng tíng）
- 洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
- 湘口（xiāng kǒu）
- 湘江的入海口，泛指湘江沿岸的地方。
- 三闾（sān lǘ）
- 指屈原，他曾为三闾大夫。屈原是中国战国时期楚国诗人、政治家，他的作品对后世文学产生了深远影响。
- 二女（èr nǚ）
- 传说中湘水的女神，即娥皇和女英，她们是帝尧的女儿，舜的妃子，死后成为湘水之神。
- 斑竹（bān zhú）
- 又称湘妃竹，茎上有紫褐色斑点，传说为舜的妃子娥皇和女英所泪染。
- 㛹娟（qiàn juān）
- 美好的样子，这里形容斑竹如同美丽的女子。
赏析
在这首诗中，诗人运用了细腻的描写手法，如‘山色淡分秋雨外，涛声寒落晓风前’，通过对山色和涛声的描绘，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，既有对屈原的怀念（三闾），又有自身的忧愁（云愁海思），使整首诗充满了深沉的情感。从意境来看，空旷的洞庭湖、没水烟的湘口人家，以及秋雨、晓风等元素，共同构成了一幅凄清的画面。主题上，以斑竹为象征，表达了对历史人物的缅怀和对世事变迁的感慨。
速览
《浮湘作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、怀古、孤寂。洞庭何处但空天，湘口人家没水烟。 山色淡分秋雨外，涛声寒落晓风前。 兰堂未得三闾返，瑶瑟难从二女传。 终古云愁兼海思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品