和王不庵幽居之作

译文

一个晚上的秋风让容颜变得衰老，没有人只有白云关被掩着。躺着面对流水难以成梦，走着看到梅花不想回去。禅的寂静在征战之后确定，功名应该在有和无之间。葛巾的风度开启了东汉，幸好有这林泉的一日清闲。

注释

玉颜

美好的容颜，常用来形容女子或年轻人的面容。这里指诗人自己的容颜。

白云关

白云缭绕的关隘，常象征着幽静、高远的境界。这里指诗人所居之处的关隘被白云遮掩，营造出幽静的氛围。

葛巾

用葛布做的头巾，古代隐者常戴。这里借指王不庵的风度，暗示其隐者的身份。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘卧当流水难成梦，行见梅花不欲还’，通过流水和梅花的景象，衬托出诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有对时光流逝、容颜衰老的感慨，又有对禅寂生活的向往和对功名的思考。意境营造方面，营造出了一种幽静、寂寥的氛围，如‘无人但掩白云关’，展现出一种与世隔绝的境界。主题思想上，探讨了人生的意义和价值，在征战与禅寂、功名与自然之间寻求平衡。

速览

《和王不庵幽居之作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、哲理、隐逸。一夕秋风老玉颜，无人但掩白云关。 卧当流水难成梦，行见梅花不欲还。 禅寂定于征战后，功名应在有无间。 葛巾风度开东汉，…