赠王璞庵移居

译文

搬家特别喜爱凤凰台这个地方，楼对着钟山，那紫色和翠色的景色展开在眼前。在天阙之上高兴地看到牛首山在眼前，仙云却为离别岱宗而忧愁。凭借着凌驾于山海之间的气势只是大声长啸，在春秋岁月中凭借着羽翼般的豪情只拿着玉杯。燕子矶南边的地势形势很好，沙洲新环绕着石城回环。

注释

凤凰台

相传是南朝宋永嘉年间镇守襄阳的萧思话所建。在今南京市凤凰山上，历来为文人墨客所咏赞。

钟山

又名紫金山，位于南京市玄武区。是江南四大名山之一，有‘金陵毓秀’的美誉。

牛首山

位于南京市江宁区，是佛教名山，因山顶双峰对峙形似牛头双角而得名。

岱宗

即泰山的别称，古人以泰山为五岳之首，常用来指代泰山。

凭陵

这里是凭借、倚仗的意思，表示凭借着山海的气势。

羽翼

这里比喻凭借、凭借着的意思，如同鸟儿的羽翼一样，表达在春秋岁月中凭借着某种力量或豪情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘楼对钟山紫翠开’与‘天阙喜看牛首在’等，使诗歌形式整齐，节奏和谐。情感表达上，既有对新居凤凰台及周边景色的喜爱，如‘移家偏爱凤凰台’，又有离别的愁绪，如‘仙云愁别岱宗来’。意境营造上，描绘出了钟山、牛首山等壮丽的景色，展现出一种宏大、开阔的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对新居的喜爱以及在新环境中的情感起伏，同时也流露出对自然山水的赞美之情。

速览

《赠王璞庵移居》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、山水。移家偏爱凤凰台，楼对钟山紫翠开。 天阙喜看牛首在，仙云愁别岱宗来。 凭陵海岳惟长啸，羽翼春秋且玉杯。 燕子矶南形势好，…