采石题太白祠 其二

译文

英雄的命运在于文章，又怎会吝惜在蜀道上飘零。谈笑之间不必与谢安相比，功名自然可以与郭子仪相媲美。青莲居士一去之后再无仙人来访，金粟如来重来也只是沉醉于醉乡。在白玉盘中两人的身影相互映照，却输给了你那如秋霜般的华发。

注释

汾阳（fén yáng）

指郭子仪，唐代名将，封汾阳郡王。这里借郭子仪的功名来衬托李白的才华和地位。

青莲（qīng lián）

李白号青莲居士，常被用来代指李白。此诗中以‘青莲’突出李白的超凡脱俗。

金粟（jīn sù）

这里可能指金粟如来，也可能是一种象征，与李白的仙风道骨相呼应，增添了诗歌的意境。

太傅（tài fǔ）

谢安曾被封为太傅，这里以谢安为例，与李白形成对比，强调李白的不拘一格。

赏析

这首诗从多个角度展现了对李白的推崇与感慨。在写作手法上，运用对比手法，将李白与谢安、郭子仪等进行对比，突出李白的独特之处。情感表达上，充满了对李白的敬仰之情，虽飘零蜀道但文章不朽，功名可与名将相提并论。意境营造上，通过‘青莲’‘金粟’等意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，以李白为中心，表达了对他才华和命运的感慨，同时也流露出对时光易逝、人生易老的叹息。

速览

《采石题太白祠 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、咏史、对比、赞颂。英雄有命在文章，岂惜飘零蜀道长。 谈笑不须同太傅，功名自可与汾阳。 青莲一去无仙客，金粟重来只醉乡。 白玉盘中双照影，…