送李子之官建陵
禹王祠畔思依依，君向疆场我掩扉。
老去骅骝终自市，饥来鹰隼傍人飞。
才高且作神明宰，家近休言孝养违。
风好定知双挂席，桂林秋共雁南归。
老去骅骝终自市，饥来鹰隼傍人飞。
才高且作神明宰，家近休言孝养违。
风好定知双挂席，桂林秋共雁南归。
译文
在禹王祠的旁边思绪连绵不舍，你前往疆场征战而我则掩闭家门。年老了骏马终究要被卖去，饥饿时鹰隼只能依附他人飞翔。才学高超且能担任神明般的官职，家在近处就不要说违背了孝养的道理。风势良好一定知道你会双双挂起船帆，秋天时在桂林与大雁一同南归。
注释
- 禹王祠（yǔ wáng cí）
- 祭祀大禹的庙宇，在古代常被视为神圣之地，这里的描写增添了送别时的庄重和深沉。
- 骅骝（huá liú）
- 古代骏马名，常用来比喻人才或有才能的人，如‘老去骅骝终自市’，形象地表现了人才的老去和无奈。
- 鹰隼（yīng sǔn）
- 鹰和隼，都是猛禽，这里比喻那些有能力但在困境中不得不依附他人的人，如‘饥来鹰隼傍人飞’。
- 神明宰（shén míng zǎi）
- 神明般的主宰，形容官职的重要和威严，表达了对友人才能的赞赏和期望。
- 挂席（guà xí）
- 挂起船帆，这里指乘船出发，‘风好定知双挂席’描绘了友人乘船离去的情景。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘老去骅骝终自市，饥来鹰隼傍人飞’，以骅骝和鹰隼的处境对比，展现出人生的无奈。情感表达上，既有对友人奔赴疆场的不舍与牵挂，如‘禹王祠畔思依依’，又有对友人才能的赞赏和期望，如‘才高且作神明宰’。意境营造上，通过禹王祠等景物的描写，营造出一种深沉而悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情，同时也蕴含着对人生的感慨和思考。
速览
《送李子之官建陵》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、感慨、对比、写景。禹王祠畔思依依，君向疆场我掩扉。 老去骅骝终自市，饥来鹰隼傍人飞。 才高且作神明宰，家近休言孝养违。 风好定知双挂席，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品