黄鹤楼

译文

黄鹤楼依然高耸如同那敕封的楼阁，从朱门府邸迁移至此已经经历了几个春秋。黄鹄不再带仙人到来，白云白白地为楚王留下。三年间士兵在长沙艰苦作战，万里之外的人们都含着落日的忧愁。芳草不要再次为赋客悲伤，江边的鹦鹉洲已经不存在了。

注释

敕书（chì shū）

皇帝的诏书。这里指黄鹤楼曾被敕封为特定的建筑。

朱邸（zhū dǐ）

贵族的住宅，常指红色的府邸。这里指黄鹤楼曾所在的贵族居所。

黄鹄（huáng hú）

传说中的大鸟，常被视为仙人的坐骑。此处借黄鹄不再带仙客至，表达一种失落之感。

长沙战（cháng shā zhàn）

可能指与长沙相关的战争，具体所指需结合历史背景。这里突出了战争的艰苦和漫长。

芳草（fāng cǎo）

常被赋予离别、悲伤等情感色彩的意象。此处用芳草来表达对赋客的悲伤之情。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比、借景抒情等手法。通过黄鹤楼的依旧巍峨与仙人不再到来的对比，抒发了物是人非的感慨。借白云为楚王留，暗示历史的变迁和人事的沧桑。情感表达上，充满了对历史兴衰、战争苦难的深沉悲叹，以及对时光流逝的无奈。意境营造上，描绘出一种苍凉、孤寂的氛围，如‘白云空为楚王留’一句，让读者仿佛看到白云悠悠，却不见仙人踪迹，增添了诗歌的意境深度。主题思想上，以黄鹤楼为载体，展现了对历史、战争、人生的思考，表达了对过去的怀念和对现实的忧伤。

速览

《黄鹤楼》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、意境苍凉、借景抒情。巍巍犹是敕书楼，朱邸移来历几秋。 黄鹄不将仙客至，白云空为楚王留。 三年士苦长沙战，万里人含落日愁。 芳草莫重悲赋客，…