天门山

译文

秣陵的门户就是天门山，它双峰对峙在天边，呈现出紫色和翠色的聚集。落日的余晖与云朵相连，使得牛渚山变得昏暗。中秋时节潮水上涨，淹没了小孤山的痕迹。千年的帝王之气从现在开始兴起，万里的江声在这里汇聚。南北地区自古以来就争夺采石矶，徐达的开平王功业又能和谁去谈论呢。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，今江苏南京。

牛渚（niú zhǔ）

山名，在今安徽当涂西北长江边，下临深潭，传说古仙人金牛曾在此出渚，故名。

小孤（xiǎo gū）

山名，在安徽宿松县东南长江中。

开平（kāi píng）

徐达的封号，徐达为明朝开国功臣，被封为开平王。

赏析

这首诗意境开阔宏大，通过描绘天门山的壮丽景象，展现了自然的雄伟与历史的沧桑。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘双峙天边紫翠屯’与‘万里江声至此吞’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对天门山自然美景的赞美，又流露出对历史变迁、功业兴衰的感慨。意境营造上，将落日、云、江水等自然元素与历史人物、事件相融合，营造出一种雄浑、深沉的氛围。主题思想上，以天门山为背景，探讨了历史的兴衰、功业的传承等问题，具有深刻的历史内涵。

速览

《天门山》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、豪放、气势磅礴。秣陵门户是天门，双峙天边紫翠屯。 落日云连牛渚暝，中秋潮长小孤痕。 千年王气从今起，万里江声至此吞。 南北自来争采石，…