从沔鄂将归先寄故园诸子 其二
相思莫遣鹧鸪来，咫尺南中见越台。
雪至三城频作雨，花生五岭总成梅。
离支酒为高堂熟，孔雀屏因上客开。
歌舞人祠东莞伯，闲同珠浦一徘徊。
雪至三城频作雨，花生五岭总成梅。
离支酒为高堂熟，孔雀屏因上客开。
歌舞人祠东莞伯，闲同珠浦一徘徊。
译文
思念之情千万不要让鹧鸪飞来，在这距离南方不远的地方就能看到越王台。雪花飘到三城频繁化作雨水，花朵在五岭生长最终都变成了梅花。荔枝酒为家中的长辈酿制熟了，孔雀屏风因为贵客的到来而打开。歌舞之人在东莞伯的祠堂中表演，我悠闲地在珠浦徘徊。
注释
- 沔鄂（miǎn è）
- 沔水和鄂州，泛指湖北地区。
- 鹧鸪（zhè gū）
- 鸟名，叫声凄切，常被用以表达思念之情。
- 越台（yuè tái）
- 越王台，在今广东广州。相传是南越王赵佗所建。
- 三城（sān chéng）
- 具体所指不详，可能是当地的三座城池。
- 五岭（wǔ lǐng）
- 大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。
- 离支（lí zhī）
- 即荔枝，因古时‘离支’与‘荔枝’音近而得名。
- 东莞伯（dōng guǎn bó）
- 可能是东莞地区的一位伯爵，具体人物未详。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了丰富的意象，如鹧鸪、越台、雪、雨、花、梅、离支酒、孔雀屏等，通过这些意象营造出了一幅富有南方特色的画面，增强了诗歌的意境。情感表达上，诗人表达了对故乡的思念之情，同时也有对生活的闲适之感。意境营造上，将南方的自然景观与人文景观相结合，展现出独特的南方风情。主题思想上，通过描绘故乡的景象和生活场景，表达了对故乡的眷恋和对生活的热爱。
速览
《从沔鄂将归先寄故园诸子 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、写景、闲适、南方风情。相思莫遣鹧鸪来，咫尺南中见越台。 雪至三城频作雨，花生五岭总成梅。 离支酒为高堂熟，孔雀屏因上客开。 歌舞人祠东莞伯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品