万安县道中

译文

九月的南风还没有带来凉意，渐渐接近炎热的天气哪里会有霜呢。已经看到鹧鸪来到大庾岭，又听说鸿雁从衡阳飞来。滩涂的惶恐让人担忧前路，故乡的零丁山令人心生怨恨。频繁在北塞和南塞之间往返，只有雄剑能够识别我的肝肠。

注释

大庾（dà yǔ）

大庾岭，在今江西大余县和广东南雄县交界处。是古代南北交通要道，常有候鸟经过。

衡阳（héng yáng）

衡阳市，湖南省辖地级市，位于湖南省中南部。传说每年秋天，北方的鸿雁都会飞到衡阳栖息。

惶恐（huáng kǒng）

滩名，在今江西万安县境内。这里借指路途的艰险和不安。

零丁（líng dīng）

山名，在今广东中山市南。诗人用此山来表达对故乡的思念和离乡的孤独。

北塞（běi sài）

北方边塞，泛指遥远的北方。这里与‘南塞’相对，突出诗人奔波的路途遥远。

赏析

文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描写南风、鹧鸪、鸿雁等景物，表达了诗人内心的情感。情感表达方面，诗人既有对炎热天气未降霜的无奈，又有对故乡的思念和对路途艰险的担忧。意境营造上，‘滩愁惶恐’‘山恨零丁’营造出一种凄凉、忧愁的意境，让读者感受到诗人内心的苦闷。主题思想上，此诗以路途的艰辛和对故乡的眷恋为主题，展现了诗人在旅途中的复杂情感。

速览

《万安县道中》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、思乡、旅途。南风九月未生凉，渐近炎天岂有霜。 已见鹧鸪来大庾，更闻鸿雁自衡阳。 滩愁惶恐当前路，山恨零丁是故乡。 北塞频归南塞上，…