下十八滩 其一

译文

湍急的水流奔腾澎湃，相互争斗而无法分开，波浪中的礁石壁垒有一半已经崩塌颓圮。滩头很高，好像要倾倒下三秋的雨水，石头虽小却蕴含着万古的雷声。历经艰险之后才听到惶恐滩的名字，因惊吓过多只盼望能到达万安。船帆多次随着峰峦转动，行完一曲水路才能喝下一杯酒。

注释

砰磅（pēng bàng）

形容水流奔腾澎湃的声音，这里生动地描绘了水流的湍急和猛烈。

崩颓（bēng tuí）

崩塌颓圮，形象地写出了礁石在水流冲击下的破败状态，烘托出滩的险峻。

惶恐（huáng kǒng）

即惶恐滩，地名，因滩险流急，船行至此往往令人惶恐不安，在这里成为艰险旅程的一个象征。

万安（wàn ān）

万安滩，也是地名，与惶恐滩相对，诗人在此表达了对平安到达的渴望。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘滩高似倒三秋雨’，将滩头之高夸张地形容为能倒倾三秋雨水，生动地突出了滩的险峻。情感表达方面，通过描绘险滩的艰难险阻，表达了诗人在旅途中的惊恐与不安，同时也蕴含着历经艰险后的一种坚韧精神。意境营造上，以‘乱水砰磅’‘波中壁垒’等景象营造出一种汹涌澎湃、惊心动魄的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着旅途中所遭遇的艰险以及诗人的内心感受展开，体现了人生道路上的坎坷与起伏。

速览

《下十八滩 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、夸张、险景。乱水砰磅斗不开，波中壁垒半崩颓。 滩高似倒三秋雨，石小偏含万古雷。 险尽始闻惶恐至，惊多只望万安来。 蒲帆几逐峰峦转，…