度梅关作 其二

译文

多次走过梅关，看着大雁南飞。从寒冷的北方回到炎热的南方。用黄金结交宾客却没有衣食，到白发苍苍时才在翠微山中安家。天下的侯王都曾依靠漂母的接济，前朝的臣妾中也有像明妃那样的人。频繁前来此地让梅花都感到厌烦了，却还没看到在龙沙之地一展威风。

注释

度（dù）

经过，越过。这里指走过梅关。

寒门（hán mén）

寒冷的北方之门。常用来指代北方寒冷的地方。

暑门（shǔ mén）

炎热的南方之门。常用来指代南方炎热的地方。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，泛指青山。这里指翠微山，是诗人安家之处。

漂母（piǎo mǔ）

在水边漂洗丝絮的老妇人。传说韩信未显达时，曾受漂母的一饭之恩。这里借指给予帮助的人。

明妃（míng fēi）

即王昭君，名嫱，字昭君，晋朝时为避司马昭讳，又称明妃。她是西汉时期的宫女，被远嫁匈奴。这里借指前朝的臣妾。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘寒门北去暑门归’，将南北的不同气候进行对比，突出了行程的辗转。情感表达上，既有对自身漂泊无依的感慨，如‘黄金结客无衣食’，展现出生活的艰难；又有对历史人物的感慨，如‘天下侯王须漂母，先朝臣妾尽明妃’，借古人之事抒发自己的情怀。意境营造上，通过‘梅花’等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在人生旅途中的种种感受，以及对未来的期待和渴望。

速览

《度梅关作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。八度人关逐雁飞，寒门北去暑门归。 黄金结客无衣食，白首为家有翠微。 天下侯王须漂母，先朝臣妾尽明妃。 频来空使梅花厌，…