度岭赠闺人 其四
娇女新生字阿京，还家添得笑啼声。
平阳自是千金橐，织素空携万里行。
弗子未能忘伯禹，非男亦可慰渊明。
中年至性伤哀乐，陶写难凭丝竹清。
平阳自是千金橐，织素空携万里行。
弗子未能忘伯禹，非男亦可慰渊明。
中年至性伤哀乐，陶写难凭丝竹清。
译文
娇美的女儿刚刚生下孩子叫阿京，回家后增添了欢声笑语。平阳公主本是价值千金的富家女，如今却只能空着手带着万里远行。我未能像大禹那样忘我工作，即便不是男孩也能让陶渊明感到欣慰。中年人的至真性情常常为哀乐所伤，通过音乐来抒发情感也难以完全释怀。
注释
- 娇女（jiāo nǚ）
- 娇美的女儿，这里指诗人的女儿。
- 平阳（píng yáng）
- 指平阳公主，汉代名将卫青的姐姐，汉武帝的皇后。这里借平阳公主的富贵来衬托归家后的情景。
- 弗子（fú zǐ）
- 弗，通‘不’；弗子，即不是儿子。这里诗人表达了对不是儿子的一种自我安慰。
- 伯禹（bó yǔ）
- 即大禹，古代治水的英雄。诗人用伯禹来自我激励，希望自己能像大禹一样忘我工作。
- 渊明（yuān míng）
- 指陶渊明，东晋著名诗人。诗人以陶渊明为榜样，表达了对他的敬仰之情，同时也体现了自己的心境。
赏析
此诗在文学手法上，通过对比的手法，将平阳公主的富贵与归家后的情景相对比，突出了一种人生的起伏之感。情感表达上，既有初得新生命的喜悦，又有对未能如大禹般忘我工作的自我反思，以及中年时因哀乐而伤的深沉情感。意境营造方面，营造出了一种家庭生活中的温馨与中年人的感慨交织的氛围。主题思想上，以家庭琐事为切入点，探讨了人生的价值、责任以及中年人的心境等问题。
速览
《度岭赠闺人 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为家庭、中年、感慨、对比。娇女新生字阿京，还家添得笑啼声。 平阳自是千金橐，织素空携万里行。 弗子未能忘伯禹，非男亦可慰渊明。 中年至性伤哀乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品