度岭赠闺人 其五

译文

情感丰富的儿女容易流连于情感之事，五十岁还迟迟未嫁而过了适婚年龄。吴国的季札未擦干在嬴博流下的眼泪，左思时常有对惠芳的怜惜。带着幼雏将要度过梅花栈，养鸡准备经营涨海的田地。回忆起像啼乌栖息在白下，依依的宫柳拂过寒冷的睡眠。

注释

吴札（wú zhá）

即季札，春秋时吴国公子，以贤德著称。这里用他的典故来表达某种情感或情境。

嬴博（yíng bó）

春秋时齐地，在今山东莱芜东北。此处典故可能与季札的相关经历有关，具体需结合更广泛的文化背景来理解。

左思（zuǒ sī）

西晋文学家，其作品常以女性为题材，表达对她们的情感。这里提到左思，可能是借其作品的风格来映衬闺中女子的情感。

惠芳（huì fāng）

可能是一个特定的女性名字或具有象征意义的人物，具体含义需根据诗歌的背景和作者的意图来推断。

将雏（jiāng chú）

带着幼雏，这里描绘了女子带着孩子的情景，体现了她生活的一部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故和对比的手法，如‘吴札未干嬴博泪’运用了吴札的典故，增添了诗歌的文化底蕴；‘情多儿女易流连’与‘五十犹迟寡过年’形成对比，突出了女子的情感与命运。情感表达上，充满了对闺中女子的怜惜和同情，以及对其命运的感慨。意境营造方面，描绘了女子的生活场景和内心世界，如‘将雏且度梅花栈，养母鸡营涨海田’，展现出一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要围绕闺中女子的情感和生活展开，表达了对她们命运的关注和思考。

速览

《度岭赠闺人 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为闺情、怜情、典故运用、对比手法。情多儿女易流连，五十犹迟寡过年。 吴札未干嬴博泪，左思频有惠芳怜。 将雏且度梅花栈，养母鸡营涨海田。 忆作啼乌栖白下，…