自韶阳南下三峡作 其一

译文

浈阳峡在三峡中是最长的，人仿佛从天上转到了羊肠小道上。树林中的洞穴只听到声响，花丛中的烟霞也有香气。万古以来哀怨的猿声催得人落泪，整个秋天的明月增添了人的神伤。回家后都不敢去照青镜，因为鬓角已有像阴山那样一片霜雪。

注释

浈阳（zhēn yáng）

浈水之阳，指浈水的北面。浈水是珠江水系北江支流，在今广东韶关一带。

羊肠

像羊肠一样曲折狭窄的道路，形容道路的险峻。常用来比喻艰难的处境或曲折的人生道路。

阴山

中国内蒙古自治区中部山脉，东西走向，横亘在河套平原北侧。这里比喻鬓角的霜雪，形象地表现出诗人的衰老。

赏析

文学手法上，运用了夸张的手法，如‘人从天上转羊肠’，极言浈阳峡之险，给人强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过‘万古哀猿催泪落，一秋明月助神伤’，将个人的哀愁与万古的悲哀、秋天的凄清相融合，情感深沉而真挚。意境营造上，描绘了山林、洞穴、烟霞、明月等景象，营造出一种清幽、凄凉的氛围。主题思想上，表达了诗人被贬南下途中的愁苦、哀伤以及对家乡的思念之情，同时也透露出时光易逝、人生易老的感慨。

速览

《自韶阳南下三峡作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、凄凉、哀愁。三峡浈阳峡最长，人从天上转羊肠。 林中洞穴空闻响，花里烟霞亦有香。 万古哀猿催泪落，一秋明月助神伤。 还家未敢窥青镜，…