赠林沂泽 其二

译文

长久以来，你我分别在江南和塞北，都经历着劳顿之人所特有的忧患。如今躲避战乱，在长桑之地有了居住之所；过去在广柳车中逃生，如今却已无需此车。横亘天空的太白星有何用处，贯穿太阳的长虹之气尚未消除。有志之士只担心晚年的到来，敲碎唾壶后就不要再犹豫徘徊。

注释

塞北（sài běi）

指长城以北的地区，泛指中国北方的边远地区。常与江南相对，在古代诗词中常用来表示离乡别井、漂泊异地的情境。

劳人（láo rén）

劳累的人，多指奔波劳碌、辛苦劳作的人。在这里指诗人自己和友人，表达了他们生活的艰辛和疲惫。

避地（bì dì）

躲避战乱或灾祸而迁徙到别处。诗人用此词描绘了自己和友人在战乱时期四处躲避的生活状态。

长桑（cháng sāng）

传说中上古神医扁鹊的故乡，后常用来指代医家或医学之地。此处可能是诗人和友人暂居之地，带有一种隐居避世的意味。

广柳（guǎng liǔ）

古代一种大型的丧车，也用于运输货物或人员。在这里可能是诗人在战乱中曾经乘坐的车辆，象征着曾经的艰难经历。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如江南与塞北的离居，过去与现在的境遇对比，突出了人生的变迁和沧桑。情感表达上，诗人既有对离居之苦的感慨，又有对自身遭遇的无奈，同时也透露出一种坚定的信念和壮志未酬的悲愤。意境营造上，通过描绘避地、逃生等场景，营造出一种战乱频仍、人生艰难的氛围。主题思想方面，表达了诗人对人生的思考和对壮志未酬的感慨，以及在困境中仍要勇往直前的精神。

速览

《赠林沂泽 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为离情、战乱、壮志、悲愤。江南塞北久离居，共是劳人忧患馀。 避地长桑今有里，逃生广柳昔无车。 横天太白光何用，贯日长虹气未除。 烈士只忧迟暮至，…