送方即山之西宁
泷州田土最膏腴，尔去躬耕且一区。
陇上不妨鸿鹄在，山中应与虎狼俱。
缁衣世外还将母，白发堂前好弄雏。
万里归来吾未倦，相寻同作列仙儒。
陇上不妨鸿鹄在，山中应与虎狼俱。
缁衣世外还将母，白发堂前好弄雏。
万里归来吾未倦，相寻同作列仙儒。
译文
泷州的田地最为肥沃，你前往那里亲自耕种，暂且有一处地方。陇上不妨有鸿鹄存在，山中应当会与虎狼相伴。穿着黑色衣服在世外还能侍奉母亲，白发苍苍时在堂前可以逗弄幼雏。万里归来我还不疲倦，相互寻访一同成为列仙儒。
注释
- 泷州（tóng zhōu）
- 古代州名，在今广东罗定一带。
- 膏腴（gāo yú）
- 肥沃。形容土地肥沃，物产丰富。这里指泷州的田地肥沃。
- 陇上（lǒng shàng）
- 陇山之上，泛指田地。在诗中描绘友人前往耕种的地方。
- 缁衣（zī yī）
- 黑色的衣服。古代用作僧尼或平民的服装。这里可能指友人穿着僧衣在世外生活。
- 列仙儒（liè xiān rú）
- 指位列仙班的儒者，表达了对友人的期望，希望他能既有仙人的超脱，又有儒者的修养。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘陇上不妨鸿鹄在，山中应与虎狼俱’，通过陇上和山中的不同景象对比，展现出不同的环境和境遇。情感表达上，既有对友人前往泷州耕种的祝福，又有对其未来生活的担忧，如‘缁衣世外还将母，白发堂前好弄雏’，体现出对家庭的牵挂。意境营造方面，描绘了陇上、山中等不同的场景，营造出一种广阔而又带有一丝忧虑的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对人生的思考，既有对友人未来生活的期望，也有自己对人生的感悟。
速览
《送方即山之西宁》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、写景、情感、哲理。泷州田土最膏腴，尔去躬耕且一区。 陇上不妨鸿鹄在，山中应与虎狼俱。 缁衣世外还将母，白发堂前好弄雏。 万里归来吾未倦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品