登圭峰顶望崖门
怅望江门烟雨浓，先朝空有玉台钟。
湘妃万古馀斑竹，望帝三春在碧峰。
挥断金戈时已尽，歌残薤露去无从。
天边岛屿多遗殿，绿草离离积几重。
湘妃万古馀斑竹，望帝三春在碧峰。
挥断金戈时已尽，歌残薤露去无从。
天边岛屿多遗殿，绿草离离积几重。
译文
惆怅地望向江门，烟雨浓重。前朝徒有玉台的钟声。湘妃万古以来留下斑竹，望帝在三春时节仍在碧峰之上。挥动斩断的金戈之时已尽，歌声消逝在薤露声中，无法追寻。天边的岛屿有许多遗留的宫殿，绿草繁茂，层层堆积。
注释
- 圭峰（guī fēng）
- 圭峰山，位于广东江门，这里可能是诗人登高远眺的地点。
- 江门（jiāng mén）
- 地名，具体所指可能是广东的江门地区，在诗中是诗人眺望的对象。
- 玉台（yù tái）
- 传说中神仙或帝王的居处，这里借指前朝的宫廷等重要场所，体现出对前朝的怀念。
- 湘妃（xiāng fēi）
- 相传舜帝的妃子娥皇和女英，她们的故事常与斑竹联系在一起，在诗中象征着历史的痕迹和情感的寄托。
- 望帝（wàng dì）
- 古代神话中的蜀王杜宇，死后化为杜鹃鸟，春夜常啼叫，这里借指历史的延续和轮回。
赏析
文学手法方面，诗人运用了典故，如‘湘妃’‘望帝’，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，通过‘怅望’一词，充分展现出诗人对历史变迁的感慨和无奈，对前朝的追思之情溢于言表。意境营造上，‘江门烟雨浓’描绘出一幅朦胧、凄迷的画面，给人以深深的触动。主题思想上，此诗以圭峰顶望崖门的景象为背景，抒发了对历史兴衰的感叹，以及对过去的怀念和对现实的感慨。
速览
《登圭峰顶望崖门》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境朦胧。怅望江门烟雨浓，先朝空有玉台钟。 湘妃万古馀斑竹，望帝三春在碧峰。 挥断金戈时已尽，歌残薤露去无从。 天边岛屿多遗殿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品