赠家泰士兄 其二
同出三闾是大宗，两枝花萼一芙蓉。
芝英自可安鸿鹄，玉舄何须戏祖龙。
南屈文章当代少，怀王子弟异时封。
白头相对衣冠伟，兰芷香飘满碧峰。
芝英自可安鸿鹄，玉舄何须戏祖龙。
南屈文章当代少，怀王子弟异时封。
白头相对衣冠伟，兰芷香飘满碧峰。
译文
我们同出于三闾大夫屈原这一大家族，就像两朵花萼和一朵芙蓉一样紧密相连。灵芝般的才华自然可以让鸿鹄安心栖息，何必用玉鞋去戏弄秦始皇呢。南方屈姓的文章在当代很少见，怀有王室子弟气质的人在未来会得到封赏。白发相对时，衣着华丽、风度翩翩，兰花和白芷的香气在碧峰间飘散。
注释
- 三闾（sān lǘ）
- 战国时楚国官名，掌管王族昭、屈、景三姓。这里指屈原所属的家族。
- 花萼（huā è）
- 花的萼片，常用来比喻兄弟。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称，这里象征兄弟中的一人。
- 芝英（zhī yīng）
- 灵芝的花，常被视为祥瑞之物，比喻才华出众。
- 鸿鹄（hóng hú）
- 大雁和天鹅，常用来比喻志向高远的人。
- 玉舄（yù xì）
- 玉制的鞋，传说秦始皇有玉鞋，这里用玉舄戏祖龙表示不畏强权。
- 南屈（nán qū）
- 指南方的屈姓家族，这里指家泰士兄所属的家族。
- 怀王（huái wáng）
- 指楚怀王，这里借指王室子弟的身份。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，将兄弟比作两枝花萼和一朵芙蓉，形象地表达了兄弟之间的紧密联系。情感表达上，通过对兄弟才华、气质的赞美，流露出深厚的兄弟情。意境营造上，描绘了一幅白头相对、兰芷飘香的温馨画面，营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上，主要表达了对家族传承和兄弟情谊的珍视，同时也展现了对自身才华和未来的自信。
速览
《赠家泰士兄 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为亲情、比喻、意境优美、格律严谨。同出三闾是大宗，两枝花萼一芙蓉。 芝英自可安鸿鹄，玉舄何须戏祖龙。 南屈文章当代少，怀王子弟异时封。 白头相对衣冠伟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品