赠家泰士兄 其四

译文

像玉树般相连的枝干常常分开，相距很近的鸾皇却苦于离群。在雨中只有佳人的日子，在风外谁能知道帝子的行踪。秦朝末年神仙多有高明的策略，汉朝初年豪杰很少有私人的军队。近年来感到寂寞，对金剑感到惭愧，与屠钓之人相伴，最是怀念你。

注释

玉树

传说中的仙树，常用来比喻姿容秀美的人。

连枝

连理枝，两棵树的枝干连生在一起，常比喻夫妻恩爱或兄弟情谊深厚。

鸾皇

鸾和皇都是传说中的神鸟，这里比喻兄弟或好友。

帝子

天帝的子女，常指仙女或神仙，这里可能暗指友人有仙风道骨。

秦末

秦朝末年，是一个动荡的时期，常出现在历史典故中。

汉初

汉朝初年，也是一个重要的历史时期，与秦末相对。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘玉树连枝’与‘势每分’的对比，突出了分别的无奈。情感表达上，充满了对友人的思念之情，‘屠钓相从最忆君’直接表达了对友人的怀念。意境营造上，‘雨中’‘风外’等词语营造出了一种孤寂的氛围。主题思想方面，通过对历史的感慨以及对友人的思念，表达了人生的无常和对友情的珍视。

速览

《赠家泰士兄 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为思念、孤寂、历史感慨、对比。玉树连枝势每分，鸾皇咫尺苦离群。 雨中独有佳人日，风外谁知帝子云。 秦末神仙多上策，汉初豪杰少私军。 年来寂寞惭金剑，…