赠梁氏文姞
白头方得一鹓雏，卿笑生稊是老夫。
人似东方频割肉，地当南海每胎珠。
花香定酿君姑酒，月皎须投帝女壶。
长恨妻宫居寡宿，中年已失两罗敷。
人似东方频割肉，地当南海每胎珠。
花香定酿君姑酒，月皎须投帝女壶。
长恨妻宫居寡宿，中年已失两罗敷。
译文
到白头的时候才得到一个像鹓雏般的女儿，你笑话我年老才生稊儿。人就像东方朔那样常常割肉，此地如同南海之地常常孕育宝珠。花香必定会酿成你婆婆的酒，月色皎洁必须投入帝女的壶中。常常遗憾妻子的宫位处于寡宿，中年时已经失去了两位像罗敷一样的女子。
注释
- 鹓雏（yuān chú）
- 古代传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才或高贵的人。这里将女儿比作鹓雏，表达对女儿的喜爱和珍视。
- 稊（tí）
- 植物初生的嫩芽。这里指作者年老时才生下孩子，自嘲年老。
- 东方（dōng fāng）
- 指东方朔，西汉时期的文学家。这里用东方朔割肉的典故，暗示自己生活的艰辛。
- 南海（nán hǎi）
- 泛指南方的大海。这里比喻作者所在之地，常孕育宝物，暗示此地的富饶。
- 寡宿（guǎ sù）
- 命理学中的一种说法，认为某些宫位处于寡宿会影响婚姻。这里表达了作者对自己婚姻的遗憾。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如将女儿比作鹓雏，将此地比作南海孕育宝珠，形象生动地表达了对女儿出生的欣喜以及对当地的独特感受。情感表达上，既有对女儿出生的喜悦，又有中年失妻的遗憾，情感丰富而真挚。意境营造上，通过描绘花香、月皎等景象，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，主要围绕着家庭和人生的起伏，既有新生命的带来的希望，也有中年失去伴侣的哀伤。
速览
《赠梁氏文姞》是明代诗人屈大均的作品，主题为家庭、人生、抒情、比喻。白头方得一鹓雏，卿笑生稊是老夫。 人似东方频割肉，地当南海每胎珠。 花香定酿君姑酒，月皎须投帝女壶。 长恨妻宫居寡宿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品