美女篇有赠
佳人高义重求贤，不逐明妃去朔边。
青紫人惊奇女气，光华天与宓妃妍。
沾濡只是嫌多露，燕婉何须及盛年。
尚有多情双紫燕，芳春相伴画帘前。
青紫人惊奇女气，光华天与宓妃妍。
沾濡只是嫌多露，燕婉何须及盛年。
尚有多情双紫燕，芳春相伴画帘前。
译文
这位美丽的女子有高尚的道义，十分渴求贤才，她不会像王昭君那样前往北方边疆。她那如同青紫之色般的气质让世人惊奇，她的光华如同上天赐予的宓妃般美丽。她只是偶尔被露水沾湿，便觉得露水太多，夫妻间的恩爱又何必等到盛年之时呢。还有那多情的一双紫燕，在美好的春天相伴在画帘之前。
注释
- 明妃（míng fēi）
- 即王昭君，西汉元帝时宫女，传说她远嫁匈奴。
- 朔边（shuò biān）
- 北方边疆。朔，北方。边，边疆。
- 青紫（qīng zǐ）
- 古时公卿服饰，常用以指代高官显爵。这里形容女子气质不凡，有高贵的气质。
- 宓妃（mì fēi）
- 传说中的洛神，洛水之神，常用来比喻美丽的女子。
- 沾濡（zhān rú）
- 浸湿、润泽。这里指被露水沾湿。
- 燕婉（yàn wǎn）
- 指夫妻间和美的样子。
- 盛年（shèng nián）
- 指青壮年时期，精力充沛的年纪。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将佳人与明妃进行对比，突出了佳人的高尚与坚守。情感表达方面，通过对佳人的描写，展现出她对贤才的渴求以及对美好爱情的向往，情感真挚而热烈。意境营造上，描绘了一个充满美好与温情的画面，紫燕相伴，画帘前的场景富有诗意。主题思想上，表达了对高尚品德和美好情感的赞美，同时也流露出对佳人命运的关切。
速览
《美女篇有赠》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、抒情（赞美）、对比（佳人与明妃）、意象（紫燕）。佳人高义重求贤，不逐明妃去朔边。 青紫人惊奇女气，光华天与宓妃妍。 沾濡只是嫌多露，燕婉何须及盛年。 尚有多情双紫燕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品