广州吊古 其三
三峰飞入越王城，上有呼銮古道平。
气似穹庐千里接，风飘笳鼓一天清。
裨王父子为燐火，绝塞牛羊自盛京。
山鬼招人归白墓，日斜林外有歌声。
气似穹庐千里接，风飘笳鼓一天清。
裨王父子为燐火，绝塞牛羊自盛京。
山鬼招人归白墓，日斜林外有歌声。
译文
三座山峰飞进越王的城池，上面有帝王车驾经过时呼喊的古道平坦。气势如同巨大的毡帐绵延千里相接，风声中夹杂着胡笳鼓乐，天空一片清朗。附属国的国王父子化为磷火，遥远的边塞牛羊在盛京自由自在。山鬼召唤人回到白色的墓地，夕阳西斜在树林之外还能听到歌声。
注释
- 呼銮（hū luán）
- 呼喊帝王车驾。在古代，帝王车驾出行时会有特定的呼喊声，这里用来形容古道上曾经的繁华景象。
- 裨王（pí wáng）
- 附属国的国王。在古代的政治格局中，一些较小的附属国的国王被称为裨王。这里指的是曾经在这一地区有过统治地位的附属国国王。
- 燐火（lín huǒ）
- 磷燃烧时产生的火焰，常用来比喻死人的魂火。此处形容裨王父子已逝去，化为磷火，增添了一种凄凉的氛围。
- 盛京（shèng jīng）
- 清朝的盛京，今辽宁沈阳。这里提到绝塞的牛羊在盛京，暗示了时间和空间的跨度，从边疆地区到中原腹地。
- 山鬼（shān guǐ）
- 传说中出没于山中的鬼怪。在诗中，山鬼招人归白墓，增加了一种神秘的色彩，与整个古吊的氛围相契合。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘三峰飞入越王城’，将山峰拟人化，赋予其飞动的动作，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过描写昔日的繁华与如今的荒凉，抒发了对历史变迁的感慨和对过往的追思。意境营造方面，‘气似穹庐千里接，风飘笳鼓一天清’描绘出宏大而开阔的景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，以古吊今，以越王城的兴衰反映出历史的无常和世事的变幻。
速览
《广州吊古 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。三峰飞入越王城，上有呼銮古道平。 气似穹庐千里接，风飘笳鼓一天清。 裨王父子为燐火，绝塞牛羊自盛京。 山鬼招人归白墓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品