荆门咏古
荆门一战建奇功，王气苍茫起渚宫。
归楚诸侯尊义帝，亡秦三户记南公。
蚩尤兵势雷霆似，牧野仁声筐篚同。
自古王侯那有种，寄言闾左尽称雄。
归楚诸侯尊义帝，亡秦三户记南公。
蚩尤兵势雷霆似，牧野仁声筐篚同。
自古王侯那有种，寄言闾左尽称雄。
译文
在荆门的这一场战斗建立了奇功，王者的气象在渚宫之地苍茫兴起。回到楚国的诸侯尊奉义帝，灭亡秦朝的三户人家铭记着南公。蚩尤的兵势如同雷霆一般，牧野之战中仁德的声音如同筐篚一样相同。自古以来王侯哪里有天生的种姓，传话给底层百姓都可以称雄。
注释
- 荆门（jīng mén）
- 地名，在今湖北境内。在古代军事和历史上具有重要地位。
- 渚宫（zhǔ gōng）
- 楚地的宫殿。渚，水中的小块陆地。在这首诗中代指楚国的重要场所。
- 义帝（yì dì）
- 楚怀王熊心，项羽尊其为义帝。在秦末农民起义中，他曾被诸侯尊奉。
- 三户（sān hù）
- 指楚地的三大氏族。这里借指楚国的力量，表达了楚国对秦朝的反抗精神。
- 南公（nán gōng）
- 楚国的一位贤人。他的言论预言了秦朝的灭亡，在历史上有一定的影响力。
- 蚩尤（chī yóu）
- 上古时代九黎部落酋长，在中国神话中的战神。这里借蚩尤的兵势来形容战争的激烈。
- 牧野（mò yě）
- 商朝末年周武王伐纣的战场。这里以牧野之战的仁德之声与荆门之战相对比，突出不同战争的特点。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如荆门之战的奇功与王侯的出身对比，展现出一种打破常规的力量。情感表达上，既有对历史上英雄事迹的赞美，又有对底层百姓潜力的肯定，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘荆门之战等历史场景，营造出一种宏大而壮阔的历史氛围。主题思想上，强调了历史的变迁和人的作用，无论出身如何，都有可能在历史中留下辉煌的印记。
速览
《荆门咏古》是明代诗人屈大均的作品，主题为历史、感慨、对比、议论。荆门一战建奇功，王气苍茫起渚宫。 归楚诸侯尊义帝，亡秦三户记南公。 蚩尤兵势雷霆似，牧野仁声筐篚同。 自古王侯那有种，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品