寿洪水部

译文

当年皇帝的仪仗队驻留在崧台，您在担任曹郎时就已经展现出才华。上天为祖宗留下了德高望重的老人，人们从烟水之间获得了深深的酒杯之乐。花朵争相结出果实穿过桥洞而出，鸟儿喜欢收取花香飞入门户之中。像您这样龙马般的精神谁能比得上呢，如今七十岁正当像离珠一样孕育新的生机。

注释

崧台

即崧高之台，古时常用来指代重要的地方或纪念性的建筑。

曹郎

古代官名，汉代尚书属官有常侍曹尚书，后世因称郎官为曹郎，这里指洪水部担任的官职。

大老

指年高德劭、地位尊崇的人，文中用以尊称洪水部。

菂

莲子，这里指花朵结出的果实。

离珠

神话传说中的珠名，常用来比喻珍贵之物或祥瑞之象，此处寓意洪水部七十岁正处于如离珠孕育新生命般的美好状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，如以‘翠华驻崧台’的盛景烘托出洪水部的地位之高，以‘花争菂穿桥出，鸟喜香入户来’的生动景象烘托出生活的美好。情感表达上，充满了对洪水部的赞美之情，赞美他既有才华又德高望重，生活充满诗意。意境营造上，描绘出了一幅宁静而美好的画面，烟水、花朵、鸟儿等元素构成了一幅和谐的自然画卷。主题思想方面，主要表达了对长辈的敬重和对美好生活的向往。

速览

《寿洪水部》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞美、意境优美、格律严谨、送别。翠华当日驻崧台，君作曹郎已见才。 天为祖宗留大老，人从烟水得深杯。 花争作菂穿桥出，鸟喜收香入户来。 龙马精神谁得似，…