焚香作

译文

每晚都焚香直到清晨的钟声响起，弹奏琴也未能让琴上的绿尘消散。作诗因为五岳的缘故言辞多有怪异，喝酒因为各种花的缘故味道更加浓郁。想要补充地理图经先从太华山开始，将要寻求服食仙药首先是乔松。趁着时机不敢频繁地做客人，像燕雀一样低栖且占据一座山峰。

注释

焚香（fén xiāng）

点燃香品，古时人们常以此来营造宁静的氛围或表达敬意等。

晓钟（xiǎo zhōng）

清晨的钟声，常用来表示时间的推移或唤醒沉睡的心灵。

绿尘（lǜ chén）

琴上积累的绿色尘垢，暗示长时间未弹奏，也增添了一种古朴的氛围。

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，在古代文化中具有重要地位，常被诗人提及以增加诗歌的意境和文化内涵。

诸花（zhū huā）

各种花卉，这里指不同种类的花，通过与酒相结合，突出酒的美味。

太华（tài huá）

即西岳华山，是五岳之一，以险峻著称，诗人欲补图经先从太华开始，体现出对其的重视。

乔松（qiáo sōng）

高大的松树，常被视为仙药的象征，诗人将其作为寻求服食仙药的首选，表达了对长生不老的向往。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细节描写‘夜夜焚香到晓钟’‘鸣琴亦未绿尘封’等，展现出一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达上，既有对高雅生活的追求，如饮酒作诗、寻求仙药，又有对自身处境的感慨，如‘乘时未敢频为客’，体现出一种既向往超脱又有所顾忌的复杂情感。意境营造上，以焚香、鸣琴等细节勾勒出一个静谧的环境，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，主要表达了诗人在追求精神超脱的同时，对现实处境的思考和无奈。

速览

《焚香作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（jǐng wén）、抒情（shū qíng）、意境（yì jìng）、超脱（chāo tuō）。夜夜焚香到晓钟，鸣琴亦未绿尘封。 诗因五岳辞多怪，酒得诸花味更浓。 欲补图经先太华，将营服食首乔松。 乘时未敢频为客，…