留别建陵孟太守 其一

译文

历经三年，国家的大业尚未完全安定，你的才华和气概无人能及，实在是难能可贵。许多著名的将领大多担任边疆的郡守之职，而我曾隶属于羽林官的行列。在云州那场血战中，先公的英勇壮烈令人钦佩，你在春日里穿着官服出行，为母亲祝寿，尽享欢乐。我自愧懒散疏怠，应当早早隐退，回到罗浮山去调养身心，采摘芬芳的兰花。

注释

偏安

指国家处于偏安一隅的局面，未实现全国统一。常与‘王业’连用，表达对国家局势的担忧。

羽林官

汉代禁卫军名，其意为‘为国羽翼，如林之盛’。这里指诗人曾在羽林军中任职。

云州

古州名，具体地点因时代而异。在诗中可能是一个特定的战场或地区，与‘血战’相关，体现了战争的激烈。

露冕

古时官吏的一种装束，戴着帽子，帽上的玉饰在日光下闪耀，如同露水般。这里描绘了孟太守春日出行时的庄重和荣耀。

罗浮

山名，在广东东江之滨，道教称为‘第七洞天’。这里象征着归隐之地，诗人表达了想要归养于此，远离世俗纷扰的愿望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用对比的手法，将名将多为边郡守与自己的疏慵形成鲜明对比，突出了诗人的自我反思。情感表达上，既有对孟太守才华和功绩的赞美，如‘才气无双似尔难’，又有对自己懒散的愧疚，如‘我愧疏慵应早退’。意境营造上，通过描绘云州血战的壮烈场景和春日露冕行的欢乐氛围，展现出不同的画面和情感。主题思想上，主要表达了诗人对国家大业未安的感慨，以及对自身行为的反思和对归隐生活的向往。

速览

《留别建陵孟太守 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为感怀、对比、赞美、归隐。三年王业未偏安，才气无双似尔难。 名将多为边郡守，孤儿曾隶羽林官。 云州血战先公壮，露冕春行寿母欢。 我愧疏慵应早退，…