送散木子之虔州
君度梅关岁正残，梅花且喜拂征鞍。
北枝定让南枝早，南雪休同北雪寒。
玉枕偏宜游子梦，金精更得故人看。
来鸿去雁元容易，迟尔明春返药栏。
北枝定让南枝早，南雪休同北雪寒。
玉枕偏宜游子梦，金精更得故人看。
来鸿去雁元容易，迟尔明春返药栏。
译文
你度过梅岭的时候正是岁末残冬，梅花可喜地拂拭着出征的马鞍。北面的枝条一定让南面的枝条先绽放，南方的雪不要和北方的雪一样寒冷。玉枕特别适合游子的梦境，金精更能得到老朋友的观赏。来来往往的鸿雁原本就很容易，希望你明年春天再回到药栏边。
注释
- 梅关（méi guān）
- 在今江西大余县北。岭上多梅，故名。
- 征鞍（zhēng ān）
- 出征时骑的马鞍。这里指友人出征所骑的马。
- 玉枕（yù zhěn）
- 玉石制成的枕头，常被视为珍贵之物，在这里象征着舒适和美好。
- 金精（jīn jīng）
- 可能指某种珍贵的物品或地方，具体含义需根据上下文和文化背景来确定。
- 药栏（yào lán）
- 种植药草的栏杆，常被用来指代庭院中的种植区或花园。
赏析
在这首诗中，诗人通过对梅花、北枝南枝、南北雪等自然景象的描写，营造出了一种独特的意境。写作手法上，运用了对比，如北枝南枝的先后开放，南北雪的冷暖对比，突出了不同地域的特点。情感表达上，充满了对友人的思念和祝福，希望友人在旅途中能得到温暖和慰藉。主题上，以送友人赴虔州为契机，表达了对离别的感慨和对友人的牵挂。
速览
《送散木子之虔州》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、写景、思念、对比。君度梅关岁正残，梅花且喜拂征鞍。 北枝定让南枝早，南雪休同北雪寒。 玉枕偏宜游子梦，金精更得故人看。 来鸿去雁元容易，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品