韶阳恭谒虞帝庙有赋 其一

译文

庙宇倚靠在皇冈之上，呈现出古老的春色，虞帝的冕旒遗影上细细地落满了灰尘。娥皇、女英变化如同天上的仙女，鹿和野猪依稀像是山中的野人。仙人的饭食是从一丛香草中采摘而来，皇帝的床铺有三尺长的玉琴陈列着。在台阶前拜手行礼结束后，泪水洒落在幽深的竹林中，就像楚国的臣子一样。

注释

冕旒（miǎn liú）

古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠，上面有冕板和垂珠，用来显示身份和地位。

娥英

指娥皇和女英，相传是尧的两个女儿，舜的妻子。

御床

皇帝的床铺，这里指虞帝的床铺，体现了庙宇的神圣性。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林，常用来营造清幽的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种深沉而悠远的意境。从‘庙枕皇冈古色春’一句开始，便将庙宇置于古老的皇冈之下，给人一种历史的厚重感。‘冕旒遗影细生尘’描绘出虞帝遗像上落满灰尘的细节，暗示了时光的流转和岁月的沧桑。‘娥英变化元天女，鹿豕依稀是野人’这两句，将娥皇、女英比作天女，鹿豕比作野人，形成了一种奇妙的对比，既展现了神话传说的神秘，又体现了现实世界的质朴。‘仙饭一丛香草掇，御床三尺玉琴陈’则通过对仙饭和玉琴的描写，进一步烘托出庙宇的神圣和庄严。最后一句‘泪洒幽篁似楚臣’，将诗人自己的情感融入到幽篁之中，表达了对虞帝的敬仰和缅怀之情，同时也流露出自己内心的感慨和忧伤。整首诗运用了对比、烘托等写作手法，情感表达真挚而深沉，意境营造独具匠心。

速览

《韶阳恭谒虞帝庙有赋 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、描写细腻、意境悠远。庙枕皇冈古色春，冕旒遗影细生尘。 娥英变化元天女，鹿豕依稀是野人。 仙饭一丛香草掇，御床三尺玉琴陈。 阶前拜手敷辞罢，…