韶阳恭谒虞帝庙有赋 其二

译文

当年乘坐玉辇的虞帝从八桂之地而来，他的衣裳垂落向九成之台。千年的历数他亲身经历仍在，然而一代的龙鱼之事却令人哀伤。斑竹在风中瑟瑟作响，鸾鸟的吹奏声响起，苍梧山的太阳西落，大象耕田归来。诗人惆怅地远望，只有那瑶圃，想要亲近虞帝却没有媒介。

注释

玉辇（yù niǎn）

古代帝王所乘之车，常以美玉装饰，象征尊贵。

八桂（bā guì）

八株桂树，常指代广西等地，此处可能借指虞帝来自的地方。

九成台（jiǔ chéng tái）

传说中虞帝祭祀天地的高台，九层之意，象征着崇高和神圣。

斑竹（bān zhú）

又名湘妃竹，传说舜帝的妃子娥皇、女英因思念舜帝而泪洒竹上，形成斑痕。这里借斑竹渲染悲伤的氛围。

苍梧（cāng wú）

山名，相传是舜帝去世的地方，常与舜帝的传说相关，增添了诗歌的历史文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘斑竹风生’‘苍梧日落’等景物描写，烘托出一种悲凉的氛围，表达了诗人对虞帝的追思和感慨。情感表达上，既有对虞帝功绩的敬仰，如‘千秋历数躬犹在’，又有对其遭遇的哀伤，如‘一代龙鱼事可哀’。意境营造上，描绘出了一幅宏大而又略带忧伤的画面，让人仿佛置身于那个时代。主题思想方面，主要表达了诗人对历史人物的缅怀以及对时光流逝的感慨。

速览

《韶阳恭谒虞帝庙有赋 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、写景、伤感。玉辇何年八桂来，衣裳垂向九成台。 千秋历数躬犹在，一代龙鱼事可哀。 斑竹风生鸾吹起，苍梧日落象耕回。 骚人怅望惟瑶圃，…