韶阳恭谒虞帝庙有赋 其四

译文

满怀惆怅地遥望沅水湘江，心中有所感慨。楚国的宫殿已经泯灭消逝，至今仍让人感到悲伤。三闾大夫屈原的大家族如今只剩下三户人家。那九面朝向的衡阳之地难道就是九疑山吗？东皇太一的歌舞还未开始，太阳尚未升起，屈原在北渚徘徊，月亮频繁移动。零陵并非是舜帝的龙车所驾之地，又怎么会有屈原这样的湘地冤魂去拜见帝舜呢？

注释

沅湘（yuán xiāng）

沅水和湘水，在湖南境内，是屈原投江的地方，常被用以指代屈原或楚地。

楚宫（chǔ gōng）

楚国的宫殿，这里指代楚国的历史和文化。楚国曾是南方大国，后逐渐衰落。

三闾（sān lǘ）

战国时楚国官名，掌管王族昭、屈、景三姓。这里代指屈原，屈原曾任三闾大夫。

九疑（jiǔ yí）

山名，在湖南宁远县南。传说舜帝死后葬于此。这里作者对衡阳是否就是九疑山表示疑问，增加了诗歌的意境和思考。

东皇（dōng huáng）

古代神话中的神祇，这里可能指代东皇太一，是楚国所信奉的神祇。在诗歌中与屈原的遭遇相联系，增添了诗歌的神秘氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过对沅湘之地的怅望，抒发了对楚国历史的感慨以及对屈原的深切同情。写作手法上，运用了对比和设问，如‘三闾大族惟三户’，以数量的巨大反差突出了屈原之后楚国的衰败；‘九面衡阳岂九疑’则是对地理方位的疑问，增添了诗歌的韵味。意境营造方面，描绘了沅湘一带的苍茫景象，如‘歌舞东皇暾未出，夷犹北渚月频移’，营造出一种寂静而略带哀愁的氛围。情感表达上，字里行间流露出对屈原的敬仰和对其遭遇的悲愤，同时也蕴含着对历史变迁的思考。主题思想上，以虞帝庙为背景，借屈原之事抒发了对历史人物和文化的缅怀之情。

速览

《韶阳恭谒虞帝庙有赋 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、写景、悲壮。怅望沅湘有所思，楚宫泯没至今悲。 三闾大族惟三户，九面衡阳岂九疑。 歌舞东皇暾未出，夷犹北渚月频移。 零陵不是来龙驭，…