九日舟经清远峡登高有作 其三

译文

登上高处，忧愁如同送友人归去一般，树木凋零、山峦空寂，只有傍晚的余晖。红叶经霜后整日沉醉，黄花带露在一秋中显得肥美。萧条地返回居所，只剩下长剑相伴，潦倒失意，向人求取也失去了布衣的身份。寄语江中的渔父，好好生活，白鸥没有食物也会向你飞来。

注释

祗（zhǐ）

只，仅，表示程度之深。在这里强调傍晚余晖的孤寂。

潦倒（liáo dǎo）

形容颓丧，失意。诗人用此词表达自己仕途不顺、生活落魄的状态。

干人（gān rén）

求托于人。诗人此时潦倒失意，向人求取帮助也遭遇困境，体现出他的窘迫。

布衣（bù yī）

平民百姓的衣服，代指平民身份。诗人失去布衣身份，暗示他失去了平民的生活和地位，仕途的不顺让他陷入困境。

赏析

此诗意境萧索，通过描绘登高所见的秋景，如木落山空、红叶霜醉、黄花带露等，营造出一种孤寂、萧条的氛围。写作手法上，运用对比，以红叶的醉态和黄花的肥态与自身的愁苦形成鲜明对比，突出了内心的凄苦。情感表达上，抒发了诗人的孤独、潦倒之情，既有对时光流逝的感慨，又有对自身境遇的无奈。主题上，以重阳节登高为契机，表达了对人生的思考和对现实的不满。

速览

《九日舟经清远峡登高有作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、潦倒。登高愁似送将归，木落山空祗夕晖。 红叶有霜终日醉，黄花多露一秋肥。 萧条返舍馀长剑，潦倒干人失布衣。 寄语江间渔父好，…