九日舟经清远峡登高有作 其四

译文

登上高处并且高兴地靠近故乡的关隘，慷慨激昂的情绪能使壮士的容颜变得憔悴。四海之内的龙蛇都已经经历了悲伤，而我这一个人却有着如同鸿鹄般的远大抱负却被闲置。年轻时像汗血宝马一样的英姿已经消逝，到了白发苍苍时衣服上却像雉子一样有斑驳的花纹。膝下的欢乐在这重阳节又有谁能一起享受呢，只能在绿色的萱草中间插上满把的黄花。

注释

乡关（xiāng guān）

故乡。多指故乡的城门。出自崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。’

龙蛇

比喻英雄豪杰。如《三国志·蜀书·先主传》‘夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。’这里借指四海之内的英雄豪杰都已历经沧桑。

鸿鹄（hóng hú）

天鹅，常用来比喻志向远大的人。如《史记·陈涉世家》‘燕雀安知鸿鹄之志哉！’此处诗人以鸿鹄自比，表达自己远大的抱负。

汗血龙媒（hàn xuè lóng méi）

汗血宝马，是西域的一种良马，常用来比喻年少时的英姿勃发。这里形容诗人年轻时的豪迈气概。

雉子斑（zhì zǐ bān）

野鸡的斑纹，常用来比喻年老时的沧桑。此处诗人用衣裳上像雉子斑一样的花纹，暗示自己年华老去。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过登高这一行为，将诗人内心的复杂情感与周围的环境相融合，营造出一种既豪迈又略带忧伤的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘四海龙蛇悲已尽’与‘一夫鸿鹄恨多闲’的对比，突出了诗人自身的独特境遇。情感表达上，诗人既有对故乡的思念，又有对自身抱负未展的无奈和悲愤，情感真挚而深沉。主题思想方面，主要表达了诗人在重阳节登高时的感慨，对时光流逝、壮志未酬的叹息，以及对家庭亲情的渴望。

速览

《九日舟经清远峡登高有作 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、壮志未酬、感慨时光、对比鲜明。登高且喜傍乡关，慷慨能销壮士颜。 四海龙蛇悲已尽，一夫鸿鹄恨多闲。 青年汗血龙媒蹀，白首衣裳雉子斑。 膝下欢娱谁九日，…