自浈阳至穗城江行有作 其六
故园萧索越台西，乞食艰难且杖藜。
纸笔陶公愁稚子，衣裳孺仲愧贤妻。
山花爱老多朱槿，水鸟催归更郁鸡。
出峡不须还入峡，禺阳北路易栖栖。
纸笔陶公愁稚子，衣裳孺仲愧贤妻。
山花爱老多朱槿，水鸟催归更郁鸡。
出峡不须还入峡，禺阳北路易栖栖。
译文
故乡在越台西边显得萧条冷落，我四处乞讨生活艰难只能拄着藜杖。像陶潜那样为孩子的生计发愁，又像王霸那样对贤妻感到愧疚。山间的野花喜爱老人多开着朱槿，水鸟催促着归去更有那郁鸡。出了峡口就不必再回到峡中，禺阳的北路容易栖身。
注释
- 萧索（xiāo suǒ）
- 形容萧条冷落，缺乏生机的样子。这里描绘出故乡在作者眼中的冷清景象。
- 乞食（qǐ shí）
- 向人讨饭。体现作者当时生活的困苦，四处奔波寻找食物。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。藜是一种草本植物，可做拐杖，这里表现出作者的疲惫和无奈，只能借助藜杖行走。
- 陶公（táo gōng）
- 指陶渊明。陶渊明曾为生计发愁，此处作者以陶公自比，表达对孩子生活的担忧。
- 孺仲（rú zhòng）
- 指王霸。王霸之妻在贫困时能坚守节操，作者以孺仲愧贤妻，体现自己对妻子的愧疚，未能让她过上更好的生活。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了典故来表达自己的情感，如‘陶公愁稚子’‘孺仲愧贤妻’，使诗歌更具文化内涵。情感表达上，通过描写自己的艰难处境和内心的愧疚，展现出作者的无奈与挣扎。意境营造上，‘山花爱老多朱槿，水鸟催归更郁鸡’描绘出一幅富有生活气息的画面，给人以亲切之感。主题思想方面，主要表达了作者在异乡漂泊的困苦以及对故乡的思念之情，同时也透露出一种对未来生活的期待。
速览
《自浈阳至穗城江行有作 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、用典、漂泊。故园萧索越台西，乞食艰难且杖藜。 纸笔陶公愁稚子，衣裳孺仲愧贤妻。 山花爱老多朱槿，水鸟催归更郁鸡。 出峡不须还入峡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品