寿端州太守
峡东牂江更不开，七峰回合即崧台。
使君一作诸侯长，令望频高九郡来。
南越只今憔悴甚，西秦自昔霸王才。
祝公眉寿如豳雅，膏雨多于春酒杯。
使君一作诸侯长，令望频高九郡来。
南越只今憔悴甚，西秦自昔霸王才。
祝公眉寿如豳雅，膏雨多于春酒杯。
译文
在峡东的牂江更加闭塞不通，七座山峰回环重叠就是崧台。太守您一担任诸侯之长，您的美好声誉频繁地在九郡中传扬。如今南越之地非常憔悴，而您有如同西秦霸王般的才能。祝愿您像《豳雅》中所说那样长寿，滋润万物的雨水比春天的酒杯还多。
注释
- 牂江（zāng jiāng）
- 牂牁江，在今贵州南部和广西西部。
- 崧台（sōng tái）
- 可能是当地的一座山峰或地名，具体所指需结合当地地理情况。
- 使君（shǐ jūn）
- 汉代称太守为使君，这里是对太守的尊称。
- 令望（lìng wàng）
- 美好的名望，指太守的声誉和品德。
- 南越（nán yuè）
- 古代南方越人的地区，泛指五岭以南的地方，包括今广东、广西等地。
- 西秦（xī qín）
- 战国时期的秦国在西方，这里借指太守有像秦霸王般的才能和气势。
- 豳雅（bīn yǎ）
- 《豳风》中的雅诗，这里借用其祝福长寿之意。
赏析
这首诗从写景开篇，描绘出峡东牂江的闭塞与七峰的回环，为太守的出场营造出独特的环境氛围。写作手法上，运用对比，将南越的憔悴与太守的才能相对照，突出太守的不凡。情感表达上，充满了对太守的赞美与祝愿，希望他能如豳雅所祝般长寿，且能带来福泽。意境营造上，通过对地理环境的描写和对太守的歌颂，展现出一种庄重、敬仰的意境。主题思想上，主要是表达对太守的敬意和对地方的关怀，希望太守能为当地带来繁荣。
速览
《寿端州太守》是明代诗人屈大均的作品，主题为歌颂、祝愿、写景、对比。峡东牂江更不开，七峰回合即崧台。 使君一作诸侯长，令望频高九郡来。 南越只今憔悴甚，西秦自昔霸王才。 祝公眉寿如豳雅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品