读荆轲传作六首 其五
多事田光苦殉名，匆匆伏剑激荆卿。
英雄不肯言成败，节侠何知有死生。
皆白衣冠持大斗，尽冲毛发上长缨。
离觞未半驱车去，风叶哀含变征声。
英雄不肯言成败，节侠何知有死生。
皆白衣冠持大斗，尽冲毛发上长缨。
离觞未半驱车去，风叶哀含变征声。
译文
田光多事而甘愿殉名，匆匆拔剑激励荆轲。英雄不在意成败之事，侠义之士怎会畏惧生死。众人都穿着白衣戴着白帽手持大斗，都因激动而毛发竖起、缨带飞扬。离别的酒杯还未喝到一半就驱车离去，风中的树叶悲哀地含着变徵之声。
注释
- 田光（tián guāng）
- 战国时期燕国的侠士，为荆轲举荐并激励他去行刺秦王。
- 荆卿（jīng qīng）
- 对荆轲的尊称，荆轲，战国末年刺客，受燕太子丹之托入秦刺杀秦王嬴政，临行前，燕太子丹等白衣冠送于易水河边，高渐离击筑，荆轲和而歌：'风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。'
- 白衣冠（bái yī guān）
- 古代凶丧之事的服饰。此处指荆轲等送别者穿着白色的衣服，戴着白色的帽子，以示悲壮。
- 大斗（dà dǒu）
- 古代盛酒的器具，这里可能象征着送别时的慷慨之情。
- 变征（biàn zhǐ）
- 古代五音之一，声调悲凉，常用来渲染悲壮的气氛。
赏析
此诗在文学手法上，通过对田光、荆轲等人物的刻画，以及对场景的描绘，展现出一种悲壮的氛围。情感表达上，突出了英雄的豪迈和侠义的担当，他们不在乎个人的成败生死，只为了心中的信念而行动。意境营造上，'白衣冠持大斗，冲毛发上长缨'的场景描绘得极为生动，仿佛能让人感受到那种激昂的情绪。主题思想方面，歌颂了荆轲等英雄侠士的精神，他们的行为体现了一种高尚的价值观。
速览
《读荆轲传作六首 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为悲壮、侠义、英雄、送别。多事田光苦殉名，匆匆伏剑激荆卿。 英雄不肯言成败，节侠何知有死生。 皆白衣冠持大斗，尽冲毛发上长缨。 离觞未半驱车去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品