送王处士灵柩归祔锡山先茔 其二

译文

沉溺于酒从未有整日举杯的时候，曾经殷勤地拿着锹前往越王台。疏狂的性情不一定需要青蝇来凭吊，卑湿之地又何必劳烦子服前来。伯夷、柳下惠半生虚度白发苍苍，彭祖、殇子一笑都归于黄尘。文章很快就会腐朽都没有遗憾，化作瑶花奇葩也能展现才华。

注释

沈湎（shěn miǎn）

沉溺，耽于。多指嗜酒无度。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。锸，铁锹，掘土的工具。

青蝇（qīng yíng）

比喻进谗害贤的人。常以‘青蝇吊客’表示死者生前因受人谗谤而死后有人来吊唁。

子服（zǐ fú）

古代对男子的尊称，这里可能指特定的人物或有相关典故。

夷惠（yí huì）

伯夷和柳下惠的并称。伯夷，商末孤竹君长子，曾阻止武王伐纣，后因耻食周粟，饿死于首阳山。柳下惠，即展获，春秋时鲁国大夫，曾任士师，因遵循礼法，三次被罢官而不离去。后常用以称有高尚节操的人。

彭殇（péng shāng）

彭祖和殇子。彭祖，传说中寿达八百岁的人；殇子，早死的小孩。这里泛指生死。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和典故。对比了沉溺酒与殷勤荷锸，疏狂与青蝇吊等，使情感表达更加鲜明。通过引用伯夷、柳下惠、彭祖、殇子等典故，丰富了诗歌的内涵，增添了历史文化的底蕴。情感表达上，既有对人生的感慨，如‘夷惠半生虚白首，彭殇一笑总黄埃’，感叹人生的短暂和虚无；又有对自身的豁达，如‘文章速朽都无恨，化作瑶葩亦见才’，体现出一种超脱的心境。意境营造上，‘疏狂岂必青蝇吊，卑湿何劳子服来’营造出一种不羁、超脱的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的意义和价值，以及对生死的豁达态度。

速览

《送王处士灵柩归祔锡山先茔 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为感慨人生、豁达超脱、用典丰富、对比鲜明。沈湎何曾日举杯，殷勤荷锸越王台。 疏狂岂必青蝇吊，卑湿何劳子服来。 夷惠半生虚白首，彭殇一笑总黄埃。 文章速朽都无恨，…