望晋恭王园
襟带河汾玉殿长，一朝弓剑委秋霜。
将军死战哀宁武，帝子生降恨晋阳。
马首关山空落日，城中歌吹罢清商。
悲风处处吹松柏，谁到并州不断肠。
将军死战哀宁武，帝子生降恨晋阳。
马首关山空落日，城中歌吹罢清商。
悲风处处吹松柏，谁到并州不断肠。
译文
襟带河汾之地，那玉殿显得格外悠长。一朝之间，弓箭和宝剑都委弃于秋霜之中。将军拼死作战却哀伤于宁武之败，帝子却苟且偷生而降于晋阳。马首回望关山，只见落日空照；城中的歌吹之声也停止了清商之曲。悲风处处吹拂着松柏，谁到了并州能不肝肠寸断呢？
注释
- 襟带（jīn dài）
- 像衣襟、衣带一样环绕、连接。形容河汾之地与晋恭王园的紧密关系。
- 弓剑（gōng jiàn）
- 弓箭和宝剑，常指代武器，这里象征着权力和武力。
- 宁武（níng wǔ）
- 可能是指历史上的宁武之地或与宁武相关的人物、事件等，此处可能暗示着某种悲壮的历史场景。
- 晋阳（jì yáng）
- 古代地名，在今山西太原一带，这里可能是指晋恭王所在的封地或相关地点。
- 清商（qīng shāng）
- 古代乐调名，这里借指城中的歌吹之声，也暗示了一种繁华逝去后的凄凉。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将军的死战与帝子的生降形成鲜明对比，突出了命运的无常和世事的沧桑。情感表达上，充满了哀伤和悲愤之情，通过对晋恭王园的描写，抒发了对历史事件的感慨和对逝去之人的哀悼。意境营造上，描绘了一幅萧瑟、凄凉的画面，如‘马首关山空落日，城中歌吹罢清商’，给人以深深的触动。主题思想上，以晋恭王园为载体，反思历史的兴衰和人生的无奈，具有深刻的内涵。
速览
《望晋恭王园》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（萧瑟）、抒情（悲愤）、对比（死战-生降）、怀古（晋恭王）。襟带河汾玉殿长，一朝弓剑委秋霜。 将军死战哀宁武，帝子生降恨晋阳。 马首关山空落日，城中歌吹罢清商。 悲风处处吹松柏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品