章台

译文

多年来不曾因战乱而流泪，每天都在章台这个地方游玩。喜欢和美丽的女子骑着快马奔驰，忧愁时想让壮士挽起天河。五陵的太阳落下，牛羊杂乱地走动，三辅的秋天高远，鼓角声频繁响起。慷慨激昂却不知道时运命运的浅薄，在醉中又唱起《梁父吟》这首悲歌。

注释

章台

秦代宫名，在长安故城西南，因以为妓院的代称。这里借指游乐之地。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，多豪富之家。这里指代长安一带繁华之地。

三辅

西汉时治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。这里指京城附近地区。

梁父

古歌名。这里借指悲歌，表达诗人内心的忧愁和感慨。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘喜与佳人驰宝马’和‘愁将壮士挽天河’的对比，展现出诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有对游玩生活的享受，又有对时运不济的忧愁，情感丰富且真实。意境营造上，通过描绘‘五陵日落牛羊乱，三辅秋高鼓角多’的景象，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，表达了诗人在战乱时代的无奈与感慨，以及对命运的思考。

速览

《章台》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。年来无泪洒干戈，游戏章台日日过。 喜与佳人驰宝马，愁将壮士挽天河。 五陵日落牛羊乱，三辅秋高鼓角多。 慷慨不知时命薄，…