墨台

译文

九代的商侯是墨台，在盟津怎么肯为武王而来呢？千年以来书写弑君之事可以作为法则，一代之中没有忠臣实在是令人悲哀。滦水的风声在孤竹国里悲切，首阳山的云朵遮掩着采薇的高台。黄帝、神农、虞舜、夏禹的时代已经无处可归，天生了许多多事的乱臣之才。

注释

墨台（mò tái）

商朝的一个诸侯之名，在诗中代表着特定的历史人物和事件。

盟津（méng jīn）

古黄河渡口名，相传周武王在此会盟诸侯，此处借指商、周交替之际的历史场景。

孤竹（gū zhú）

古国名，在今河北卢龙一带，诗中用以烘托悲凉的氛围。

首阳（shǒu yáng）

山名，相传伯夷、叔齐采薇于此，后成为隐逸的象征，此处与‘云掩采薇台’共同营造出一种凄凉的意境。

黄农虞夏（huáng nóng yú xià）

指黄帝、神农、虞舜、夏禹四个上古时代的帝王，代表着一个理想的、安定的历史时期，与后面的‘归无处’形成对比，突出了历史的变迁和现实的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对历史事件和人物的提及与感慨，营造出一种深沉的历史氛围。情感表达上，既有对商侯墨台坚守气节的赞赏，又有对一代无臣的悲哀，情感复杂而深沉。意境营造方面，‘滦水风悲’‘首阳云掩’等词句描绘出凄凉、悲壮的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要探讨了历史的变迁、忠臣的缺失以及乱世中的人物命运，具有深刻的历史思考和人文关怀。

速览

《墨台》是明代诗人屈大均的作品，主题为历史感慨、意境悲凉、情感深沉、格律严谨。九世商侯是墨台，盟津肯为武王来。 千秋书弑堪为法，一代无臣正可哀。 滦水风悲孤竹里，首阳云掩采薇台。 黄农虞夏归无处，…